לורנס איש ערב, זה הכינוי שדבק בו בקמפוס, כיאה לאנגלי אצילי שכמותו, שהוקסם ונמשך והתקרב והתחבר והתערבב בין המקומיים. האנגלים כלורנס, כך אומרים, נמשכים אל התרבות הבדואית והערבית, נסחפים ללמוד את חוקי המקום המדויקים ואת הקודים הקפדניים, כי ממערכת כזו הם באים, של קופסאות ומגירות וכללים ובני-כללים. NAT לא אהב את ההקבלה הזאת ללורנס, אך באופן אבסורדי, בסופו של דבר, את ימיו סיים במותו כמותו, בארץ מולדתו, בשם בדוי, בריחוק מן הכפר שאהב ובאכזבות גדולות ובניכור ובתחושת בוגדנות מבני עמו האנגלים. את נאג׳יב פגש שם בקמפוס, ומפיו שמע לראשונה את כינויו השגור בפיהם של בני המקום, ועבר עמו לכפרו הסמוך זיתונייה. לורנס, כך עד היום הוא קורא לו כשרוצה לעצבן אותו.
נאג׳יב ו-NAT משחקים ביניהם את ׳משחק משה ואהרון׳ בחילופי תפקידים מזדמנים. הן זוהי אידיליה נכספת של כל בני זוג, אשר נתקעים בקיבעון תפקידיהם המסורתיים המתמסרים מתחילת היחסים, ואינם מסוגלים להתנדנד בעליותיה ומורדותיה של קרוסלת החיים. יש ונאג׳יב הוא דוברו של NAT, ערוץ תקשורת אל העולם החיצון, הזר, כלומר המקומי. ולעתים שם לו נאג׳יב את NAT להיות לו לפה, כמו שעשה למשל כאשר שלח אותו אל NN, לאחר ביקוריו הראשונים בכפר, עם מסר חד משמעי שעבר גלגולים רבים ולבטים והתחבטויות, והגיע אל יעדו בדרך הנבונה ביותר ובעיתוי המבריק בנכונותו. כך שוב מוכיחה את עצמה תיאוריית ה׳טיימינג הנכון׳ עוד מתקופת טייק-היי.
NN הגיע מארצות הברית, או כמו שאומרים סביב השולחן עם אנחת החמצה, מאמר׳יקה, מאמר׳יקה. הגיע מתוך חיפוש פתאומי ונואש אחר שורשיו ופתרון חידת חייו, כשהוא נמשך בתחילה בעבותות מיסתוריים לעולמה המתנגד והמתנגן של JJ, עולם של איסורים קדומים, לאווים היסטוריים וזרמים חשמליים מסוכנים, כאלה המרתקים אדם אל השקע שבקיר אליו העז והכנים את אצבעותיו, בעומדו יחף על הרצפה הקרה והרטובה. כך, כשחבריו היאפים נודדים למחוזות טיבט והודו כדי למצוא את עצמם באשראמים זרים, הגיע NN אל המזרח התיכון. ואני, כך נהג להסביר את עצמו לעצמו, ולקרוא מתוך הזדהות בשיריו של נעים עריידי ממע׳אר הגלילית, הרי יש לי מקום לתור בו, ״חזרתי אל הכפר, חזרתי אל ההר בו הנוף הוא הטבע ואין מקום לתמונה. חזרתי אל ביתי העשוי אבנים אותן חצבו אבותי מסלעים, חזרתי אל עצמי - וזו היתה הכוונה.״
חיפוש פתאומי? הפתאומי זה דבר שניתן להתווכח עליו. אי אפשר להדחיק ולהניח הצידה את מספר היציאות שקדמו לכך, כשהתגייס NN לאירועים חד פעמיים שנראו בתחילה בביקורים תמימים, והתפתחו לייעוץ מסווה, ולקשר מתעבה, בכבישים חוצי שומרון ומחברי קצוות תל-אביבים פרומים, קשר קטן