״אל תשלה את עצמך. זה קורה לכולם ובכל מקום. אפילו בבנקים ובמערכות ביטחוניות. אבל מסיבות מובנות אף אחד לא מפרסם.״
״אז מה קורה עכשיו? את מבטלת את החשבונות האלה או חוסמת אותם מחדש?״ הלנה בת זאוס, כך NN לעצמו, יפהפיה שכמותך, שלי את כעת, ומה איכפת לי מההבטחות של אפרודיטה בטרויה.
״נכון, אין שום בעיה לסגור כרגע את הפירצה הזאת, כמו את יתר החשבונות שאינם מוצפנים היטב, להחליף את כל הסיסמאות ולחסום את דרכו של הפורץ הנוצץ, לקצץ את רגליו ולקשקש לו את הביצים כבר בתחילת דרכו, אבל אני במקומך הייתי נותנת לו לבצע את כל מה שתכנן, ועוקבת אחר מעשיו, צעד אחר צעד, עירום וחסר כסות, תחת זכוכית מגדלת שתפתח לנו חלון שקוף ומרווח לצעדיו היחפים, עד לרגע שנאתר אותו ונחליט להתלבש עליו.״
״זה מוצא חן בעיני,״ אמר, התיישב, קם, התהלך, צעד ועוד אחד, התיישב שוב והמשיך להקשיב, מסמן ל-JJ שהבמה שוב שלה, והוא - מוכן לקלוט אותה, תוהה רק כמה זמן היא תוכל לרתק אותו כך.
״גם אתה קצת פריק של מחשבים, אלא שעוד לא יצאת מהארון. עכשיו תראה, הדבר הבא שיבצע אותו אורח לא-קרוא, הוא לקחת לעצמו את זכויות superusers, את שרביטו של דיקטטור הממלכה של מערכת הפעלת
המחשב, בעל הפריבילגיות המוחלטות, על פיו יישק כל דבר, והשאלה היא רק באיזו שיטה יבחר כדי לבצע את זה.״ אמרה JJ והחלה למנות את האפשרויות. ״ולשם כך נצטרך עוד קצת לחכות, ולראות.״
״הייתי אומר שהשאלה היותר חשובה שמעסיקה אותי כעת היא מה בדיוק רוצה הברנש לעשות לכשיזכה באותן פריבילגיות.״ פה מורגש ההבדל בין מה שמעניין אותו ומה שבראש שלה, חושב NN. לעולם, תהיה היא עסוקה באיך, והוא - בלמה... מדגיש את ההברה ׳לכש׳ כחולק על תצפיותיה רוויות הנחת. אבל היא איננה מתנשאת. יש בה איזו עדינות שמנעימה לו את השהייה בחדר הזה, במחיצתה.
״אז ככה,״ היא ממשיכה בשאלות שמעסיקות דווקא אותה, ״במערכת קיימות תוכניות רבות, רימונים, כך הן נקראות בשפתנו, אשר לצורך פעולתן ניתנו להן זכויות של superusers, כלומר, השתלטות עליהן תקנה לכל משתמש רגיל את הזכויות שתאפשרנה לו לנהוג כרצונו, ואף לשלוט בכל רכיבי המערכת ובכל יתר המשתמשים בה.״
כמו שהיא משתלטת ברגעים אלו עליו ועל מערכת ההפעלה שלו, חושב ומפטיר כלפיה, ״גם את דימונית שכמותך.״
״תראה, אתה ממציא לי כינויים, ובינתיים הברנש הסתלק לו מאיזור הפשע. נראה לי שהוא גמר להיום.״