בחמש לפנות בוקר, בשטוטבורג הנקיה, דימון הכלב עדיין ישן. ועליו, על ד״ר קרנל, להעיר אותו כשם שהעיר את ילדיו, בלי חשק רב, כאשר היו יוצאים לבית הספר. דימון מתקשה להתאים את עצמו להרגליו החדשים של האדון. זה יותר משבועיים מתאחרים ומתארכים טיוליהם הליליים, וגם הבוקר כבר איננו כרוך בהתעוררות איטית ועצלה כפי שהיה פעם.
כבר במדרגות מתחיל ד״ר קרנל לשוחח עם כלבו.
"Come'On Daemon! Hurry up, Let's go to the Park."
מה פתאום אני מדבר אליו אנגלית? תופש את עצמו ד״ר קרנל בפעם המי יודע כמה, בשבועות האחרונים. מאז שתיקתק לראשונה על לוח המקשים, את המלים dir,edit,copy,send... הוא עובר לחשיבה אחרת. בשפה הזרה.
מה פתאום הוא מדבר אלי באנגליש? דימון מתפלא. פה שומעים אנגלית רק כשטנטה רשל מאמריקה מגיעה. וזה לא קרה מזמן. כמו הדודה, גם פקודת rsheii, או בשמה המלא remoteshell, מנהלת עניינים במערכות שלט-רחוק. יושבים אנשים כמו JJ בקצה השני של העולם, ובפקודה קצרה אחת, עושים מאניפולציות במחשבים מרוחקים.
כשנתוודע קרנל לקיומן של רשתות תקשורת כאלה, ושקע בדו שיח המוזר הזה עם 11, ובתכתובת עם הקולגות, דימה לעצמו את פרויד ואת מכתביו לפליס וליונג. האם הם היו נלהבים לרעיון של תגובה בזמן אמיתי?
"Last minute change, Daemon. Let's go to the market."